COOLジャーナル

COOL英会話に関する情報だけではなく、英語学習に役立つ情報、英語力アップにつながるヒント、海外文化のご紹介、ブラッドの著書情報などをお届けします。是非ご一読ください!

COOLジャーナル一覧

郡山市英語ニュースレターのご紹介

福島県郡山市が毎月発行している英語月刊情報誌 "英GoKoriyama"をご存知でしょうか。郡山の情報やイベントなどが英語で紹介されているニュースレターです。郡山市に住む英語圏の皆さん向けに作られているニュースレターですが、英語学習者にも参考になります。郡山市の最新情報だけではなく、「郡山のこんなこと知っていますか?」というような「郡山豆知識」も掲載されていて、「知らなかった!」という情報もあります。

COOL英会話でも皆さんにご覧いただけるように、ラウンジやクラスルームにこのニュースレターを置いています!

ラウンジ
クラスルーム

市役所や文化センターなど、市の施設でもよく見かけますので、その際は是非お手に取ってご覧になってみてください!

郡山市のウェブサイトで、お名前とメールアドレスを登録すれば、メールで毎月購読することも可能です。サイトでは最新号やバックナンバーを読むこともできます。郡山市の英語ニュースレター"英GoKoriyama"のサイトはこちらです。

2019年03月15日

「ペアルック」は和製英語!

花子とジョージがTシャツについて話をしています。

花子:この前、アンさんがジョージと同じあのTシャツを買ったんだって。ペアルックになるね。
ジョージ:ペア…(首をかしげる)? Can you say that again?
花子:Pair look!
ジョージ:I'm sorry. I don't understand.

ペアルック(pair look)は英語なので通じそうだと思いますが、これは和製英語なので、英語の会話では気を付ける必要があります。

英語で「お揃いの~」と言いたいときには
matching ~
を使って表現します。

例えば

matching T-shirts
お揃いのTシャツ

matching sweaters
お揃いのセーター

The couple is wearing matching sweaters.
そのカップルはお揃いのセーターを着ている。

We are wearing matching shirts.
私たちはお揃いのシャツを着ている。

ここでの"matching ~"は「同じもの」という意味で使っているので、上の2つの文は下記のように

The couple is wearing the same sweater.
そのカップルは同じセーターを着ている。

We are wearing the same shirt.
私たちは同じシャツを着ている。

と言っても同じ意味になります。

ぺアルックのように、もとは英語の単語でも、英語では通じない和製英語は結構たくさんあるので、その都度正しい言い方を覚えることが大切です。

Matching
2019年02月20日

「甘党」は英語で"sweet tooth"

Valentine’s Dayもあっという間に過ぎてしまいましたが、この季節は甘いものに目がない方にとっては嬉しいシーズンですよね!英語で「甘党」は"sweet tooth"というフレーズを使って表現することができます。"sweet tooth"を直訳すると「甘い歯」ですが、
"have a sweet tooth"
で「甘党だ、甘いものを好む」となります。toothは歯の単数形で、複数形だとteethですが、「甘党」と言いたいときには複数形は使わず、単数形のみで
"a sweet tooth"
となると覚えておくと便利です。

使い方の例です。

She has a sweet tooth.
彼女は甘いものが好きです。

KenとMikeのドーナツ屋さんでの会話
Ken: That’s your third doughnut!
Mike: Yes, I know. I have a serious sweet tooth.
ケン:それ3個目のドーナツだよね!
マイク:うん、そうだね。僕はすごく甘党なんだ。

※形容詞 serious を使うと、「とても甘いもの好き」と強調することができます。

甘党
2019年02月15日

2019年の年賀状の解答

Happy New Year!

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

2019年のCOOL英会話の年賀状は、イノシシに関する英単語のWord Search Puzzleでした。あまり聞きなれない単語もあったかと思いますが、動詞rootは「鼻で地面を掘る」、wallowは「泥・水中で転げ回る」という意味があります。12の単語がありましたが、こちらが解答です!

パズルの解答
2019年01月08日

2018年クリスマスデコレーション!

あっという間に12月ですね。今年もCOOL英会話はクリスマス・バージョンになりました!

クリスマスツリー
毎年好評のクリスマスツリー!


エントランス
エントランスはクリスマスの花で彩られています!


スノーマン玄関マット
"It's very cute!"と言いたくなるスノーマンの玄関マット。


暖炉フロアマット
暖炉のフロアマットも冬仕様です。


クラスルーム

クラスルームのサイドテーブルも賑やかに!

 

Please check them out when you come in!

Happy Holidays!

2018年12月01日
» 続きを読む