HalloweenとTrick or Treat!

10月31日のHalloweenまで半月となりました。最近は日本でもHalloweenが定着していますが、もとは日本でいうお盆のようなもので、秋の収穫を祝ったり、死者を弔ったりする日でもありました。悪霊が現れるといわれ、仮装をして逆に悪霊を怖がらせて退散させるという目的が仮装の由来とも考えられています。今では映画のキャラクターや憧れのヒーローなど、楽しく自由な仮装が多いですね。

外国ではHalloweenの日に、子供達が近所を周り"Trick or treat!"（お菓子をくれないといたずらするよ！）と言って、お菓子をもらう習慣があります。これは"Give me a treat or I will play a trick on you!"（私をもてなして、じゃないと悪さをするよ！）を簡単な表現にしたものです。もらう側にとっては何をもらえるのか楽しみでもあり、あげる側にとってはみんながどんな仮装で来るのかわくわく感があり、とても楽しい行事です。

皆様どうぞ楽しいHalloweenをお過ごしください！

Happy Halloween!